Retour et Réinsertion vers le Cap-Vert

MANUEL EN FRANCAIS

MANUEL EN PORTUGAIS

 

Chers Cap-Verdiens de la diaspora,

Le Gouvernement du Cabo Verde reconnaît que l’émigration est un phénomène présent tout au long de l’histoire du Cabo Verde et qu’il est étroitement lié à son son développement. Au fi l des décennies,en particulier au cours du XXe siècle, les Caboverdiens sont partis vers d’autres contrées, poussés par divers motifs, notamment climatiques, et on estime actuellement qu´il y a plus de Caboverdiens etleurs descendants vivant à l’étranger que sur le territoire national.

Le rôle de la diaspora dans le processus de développement du Cabo-Verde est reconnu, étant donné qu´elle contribue à environ 10% du PIB national à travers les transferts de fonds. En outre, elle transfère des connaissances, mobilise des ressources et contribue à l’affi rmation de la culture caboverdienne dans le monde. Cette vaste diaspora est présente sur tous les continents, l’Europe étant celui qui accueille les communautés les plus nombreuses de Caboverdiens et leurs descendants.

Conscient des caractéristiques du pays, le Gouvernement caboverdien a créé un ministère spécifi que pour l’émigration – le Ministère des Communautés - et a adopté comme un de ses axes stratégiques de gouvernance: Affirmer la Nation globalisée et créer des partenariats pour la compétitivité ». Pour ce faire, il s´est eff orcé de créer des partenariats, tant au niveau national qu´international, afi n de se doter de politiques appropriées prenant en compte les contraintes d’un archipel, dont une grande partie de la population se trouve dispersée
dans le monde entier.

Avec l’Union européenne, le Gouvernement a établi un Partenariat pour la Mobilité (signé en 2008), qui défi nit un cadre politique pour une coopération étroite en matière de migration. En vertu de ce partenariat, plusieurs initiatives ont été mises en oeuvre, couvrant des aspects tels que :

• Approche globale des Migrations ;
• Migration légale et respect des droits de l’Homme ;
• Mobilité/prévention de la migration illégale ;
• Renforcement des synergies entre migration et développement ;
• Retour/réinsertion avec succès.
• Un des projets développés dans le cadre du Partenariat pour la
• Mobilité CV/UE est celui du « Renforcement des capacités du Cabo-Verde ert dans la gestion des Migrations

Connaissant l’intérêt pour l’archipel des Caboverdiens vivant à l’étranger et compte tenu de la conjoncture mondiale actuelle qui a conduit à une augmentation des fl ux migratoires en général, il a été jugé nécessaire de fournir des informations utiles aux Caboverdiens de l’extérieur pour les aider à la construction de projets migratoires, aussi bien vers l’extérieur que pour un retour au Cabo Verde.

Ainsi, dans ce Manuel, les Caboverdiens vivant à l’étranger et, en l´occurrence dans les pays partenaires du projet «Renforcement des capacités du Cabo Verde dans la gestion des Migrations» (Pays-Bas, France, Luxembourg et Portugal) trouveront des informations utiles sur la situation économique, sociale et politique du Cabo Verde, mettant en évidence les mesures incitatives à leur disposition pour la mise en oeuvre de projets d’entreprises et de réinsertion par l’emploi.

 

Maria Fernanda Tavares Fernandes
Ministre des Communautés