Cabo Verde Business Club - La semaine du Cap Vert à Paris

Histoire du Cap-vert
Synthèse chronologique de l'histoire du Cap Vert
Géographie
Politique
Economie
Liens franco-capverdiens
Les capverdiens en France
Coopération France Cap-Vert : des relations partenariales
Hymne national



 Hymne national
 
Actuel Hymne national


Canta, irmão
canta, meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.

Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua :
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
que nos abraça.
Sentinela de mares e ventos
perseverante
entre estrelas e o Atlântico
entoia o cântico da Liberdade.

Canta, irmão
canta, meu irmão
que a Liberdade é hino
e o Homem a certeza.
 

 Hymne national de juillet 1975 à janvier 1991


É PÁTRIA AMADA

Sol, suor e o verde e mar,

Séculos de dor e esperança
Esta é a terra dos nossos avós !
Fruto das nossas mãos,
Da flôr do nosso sangue:
Esta a é nossa Pátria amada.

CHORUS
Viva a Pátria gloriosa:
Floriu nos céus a bandeira da luta.
Avante contra o jugo estrangeiro !
Nós vamos construir
Na Pátria immortal
A Paz e o Progresso !
Nós vamos construir
Na Pátria immortal
A Paz e o Progresso ! Paz e o Progresso !

Ramos do mesmo tronco,
Olhos na mesma luz :
Esta é a força da nossa união !
Cantem o mar e a terra
A madrugada e o sol
Que a nossa luta fecundou.

 


CASA CABO VERDE


8 Rue Beaugrenelle - 75015 Paris. Email : contact@capvertenfrance.com

Casa Cabo Verde



FERMETURE DU LOCAL DE LA CASA CABO VERDE


Présentation Casa Cabo Verde


Inauguration de la Casa Cabo Verde


Le centre Casa Cabo Verde


Bienvenue à La Casa Cabo Verde


Le CVBC



Présentation


Organisation


Domaines d'intervention


Nos actions


Le Cap-Vert



Histoire du Cap-vert


Synthèse chronologique de l'histoire du Cap Vert


Géographie


Politique


Economie


Liens franco-capverdiens


Les capverdiens en France


Coopération France Cap-Vert : des relations partenariales


Hymne national


Semaine du Cap-Vert



Présentation


Edition 2007


La prochaine édition ...


Article paru dans Afrik.com


Programme de solidarité



Solidarité avec les enfants du Cap-Vert


"Ensemble, nous djunta mô"


Concert à La Cigale


Objectifs du Programme


De nombreux artistes nous soutiennent !


Les porteurs du projet


Nos partenaires


Les associations capverdiennes de France s’unissent


Bilan


Actus/agenda



Economie


Casa Cabo Verde


Evènements


Revue de Presse


Semaine Cap Vert à Paris


Hommage à Cesaria


Bons plans


Cap-vert


Archives


Infos utiles



Liens utiles


Partenaires



Nos partenaires


Contacts



Contactez-nous



Les experts de la diaspora -

Flux RSS/ATOM :

Archives -

Actualités CAP VERT -

Casa Cabo Verde -

Semaine du Cap Vert à Paris -

Cabo Verde Business Club